# Copyright (C) 2025 CloudXM
# This file is distributed under the Proprietary - All rights reserved to CloudXM.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CloudXM NFe 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cloudxm-plugin-woo-nfe\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-23T17:00:00+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 00:00+0000\n"
"Last-Translator: CloudXM\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: woocommerce-cloudxm-nfe\n"

#: woocommerce-cloudxm-nfe.php
msgid "CloudXM NFe"
msgstr "CloudXM NFe"

#: woocommerce-cloudxm-nfe.php
msgid "Professional CloudXM NFe integration for WooCommerce - Automated electronic invoice generation and management with cloudxm-nfe-server API."
msgstr "Integração Profissional CloudXM NFe para WooCommerce - Geração e gerenciamento automatizado de notas fiscais eletrônicas com a API cloudxm-nfe-server."

#: woocommerce-cloudxm-nfe.php
msgid "CloudXM"
msgstr "CloudXM"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "CloudXM NFe Settings"
msgstr "Configurações CloudXM NFe"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "API token is empty. Please configure it first."
msgstr "Token da API está vazio. Por favor, configure-o primeiro."

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Connection failed. Check your API URL and token."
msgstr "Falha na conexão. Verifique a URL e o token da sua API."

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Connection successful!"
msgstr "Conexão bem-sucedida!"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Connection successful! Account ID: %s, Environment: %s"
msgstr "Conexão bem-sucedida! ID da Conta: %s, Ambiente: %s"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Error:"
msgstr "Erro:"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Failed to save settings. Please review the form values and try again."
msgstr "Falha ao salvar configurações. Revise os valores do formulário e tente novamente."

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Invalid environment selected"
msgstr "Ambiente selecionado inválido"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Municipal Service Code"
msgstr "Código de Serviço Municipal"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Municipal service code (format varies by municipality). Used as official fiscal lookup key for municipality."
msgstr "Código de serviço municipal (formato varia por município). Usado como chave de busca fiscal oficial para o município."

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Municipality Code"
msgstr "Código do Município"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Municipality code must be 7 digits"
msgstr "O código do município deve ter 7 dígitos"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "National Service Code"
msgstr "Código de Serviço Nacional"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Security check failed"
msgstr "Falha na verificação de segurança"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Configurações salvas com sucesso."

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Testing connection..."
msgstr "Testando conexão..."

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Unauthorized"
msgstr "Não autorizado"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Unauthorized access"
msgstr "Acesso não autorizado"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Você não tem permissões suficientes para acessar esta página."

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Cancellation days limit must be between 0 and 365"
msgstr "O limite de dias de cancelamento deve ser entre 0 e 365"

#: src/Admin/Controllers/NFeAjaxController.php
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permissões insuficientes"

#: src/Admin/Controllers/NFeAjaxController.php
msgid "Failed to load invoices."
msgstr "Falha ao carregar faturas."

#: src/Admin/Controllers/NFeAjaxController.php
msgid "Failed to load emission details."
msgstr "Falha ao carregar detalhes de emissão."

#: src/Admin/Controllers/NFeAjaxController.php
msgid "Invalid request parameters"
msgstr "Parâmetros de requisição inválidos"

#: src/Admin/Controllers/NFeAjaxController.php
msgid "Invoice not found"
msgstr "Fatura não encontrada"

#: src/Admin/Controllers/NFeAjaxController.php
msgid "Failed to download file."
msgstr "Falha ao baixar o arquivo."

#: src/Admin/Controllers/NFeAjaxController.php
msgid "Failed to get invoice IDs."
msgstr "Falha ao obter os IDs das faturas."

#: src/Admin/Controllers/NFeAjaxController.php
msgid "No valid files found for download"
msgstr "Nenhum arquivo válido encontrado para download"

#: src/Admin/Controllers/NFeAjaxController.php
msgid "No valid invoices found for CSV export"
msgstr "Nenhuma fatura válida encontrada para exportação CSV"

#: src/Admin/Controllers/NFeAjaxController.php
msgid "Bulk download failed"
msgstr "Falha no download em massa"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Issue NFe"
msgstr "Emitir NFe"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Cancel NFe"
msgstr "Cancelar NFe"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Re-issue NFe"
msgstr "Reemitir NFe"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Refresh SEFIN Status"
msgstr "Atualizar Status SEFIN"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Force Unlock"
msgstr "Forçar Desbloqueio"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "View Details"
msgstr "Ver Detalhes"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Are you sure you want to issue NFe for this order?"
msgstr "Tem certeza que deseja emitir a NFe para este pedido?"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Error issuing NFe."
msgstr "Erro ao emitir NFe."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Error cancelling NFe."
msgstr "Erro ao cancelar NFe."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Cancellation reason is required."
msgstr "O motivo de cancelamento é obrigatório."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Enter cancellation reason:"
msgstr "Digite o motivo do cancelamento:"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "NFe issued successfully."
msgstr "NFe emitida com sucesso."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "NFe re-issued successfully."
msgstr "NFe reemitida com sucesso."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "NFe cancelled successfully."
msgstr "NFe cancelada com sucesso."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Failed to cancel NFe."
msgstr "Falha ao cancelar NFe."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Failed to cancel NFe: %s"
msgstr "Falha ao cancelar NFe: %s"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Error downloading XML"
msgstr "Erro ao baixar o XML"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Error downloading PDF: %s"
msgstr "Erro ao baixar o PDF: %s"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "PDF not available - files were not downloaded at issuance time. Try re-issuing the invoice."
msgstr "PDF indisponível - os arquivos não foram baixados no momento da emissão. Tente reemitir a fatura."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "XML not available"
msgstr "XML indisponível"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Failed to force unlock NFe."
msgstr "Falha ao forçar o desbloqueio da NFe."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Failed to force unlock: %s"
msgstr "Falha ao forçar o desbloqueio: %s"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Reason is required for force unlock."
msgstr "O motivo é obrigatório para forçar o desbloqueio."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "WARNING: This will clear NFe data without cancelling on server. Only use if the server has lost the invoice record. Enter reason:"
msgstr "AVISO: Isto irá limpar os dados da NFe sem cancelar no servidor. Use apenas se o servidor tiver perdido o registro da fatura. Digite o motivo:"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "NFe data cleared successfully."
msgstr "Dados da NFe limpos com sucesso."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "NFe data cleared. You can now re-issue the invoice."
msgstr "Dados da NFe limpos. Você já pode reemitir a fatura."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "No NFe data to unlock."
msgstr "Sem dados de NFe para desbloquear."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Order not found."
msgstr "Pedido não encontrado."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Invalid order ID."
msgstr "ID do pedido inválido."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "No invoice found for this order."
msgstr "Nenhuma fatura encontrada para este pedido."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "No NFe issued for this order."
msgstr "Nenhuma NFe emitida para este pedido."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "An active NFe already exists for this order."
msgstr "Uma NFe ativa já existe para este pedido."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Invalid emission ID"
msgstr "ID de emissão inválido"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Emission not found"
msgstr "Emissão não encontrada"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Invalid API response: missing invoice ID."
msgstr "Resposta da API inválida: ID da fatura ausente."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Error querying status."
msgstr "Erro ao consultar status."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Failed to refresh status."
msgstr "Falha ao atualizar o status."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Failed to refresh status: %s"
msgstr "Falha ao atualizar o status: %s"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Status queried successfully."
msgstr "Status consultado com sucesso."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "SEFIN status: %s"
msgstr "Status SEFIN: %s"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Processing"
msgstr "Processando"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Issuing..."
msgstr "Emitindo..."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Cancelling..."
msgstr "Cancelando..."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Force unlocking..."
msgstr "Forçando desbloqueio..."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Querying..."
msgstr "Consultando..."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Issued"
msgstr "Emitido"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Failed"
msgstr "Falha"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Authorized"
msgstr "Autorizado"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "updated"
msgstr "atualizado"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "NFe emitted successfully. Access Key: %s, Invoice Number: %s, Processing: %s"
msgstr "NFe emitida com sucesso. Chave de Acesso: %s, Número da Fatura: %s, Processamento: %s"

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "NFe is being processed in the background. You can navigate away and check back later."
msgstr "NFe está sendo processada em segundo plano. Você pode sair desta página e verificar mais tarde."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Failed to issue NFe."
msgstr "Falha ao emitir a NFe."

#: src/Admin/Controllers/NFeOrderMetaBoxController.php
msgid "Invalid bulk action"
msgstr "Ação em massa inválida"

#: src/Providers/AdminServiceProvider.php
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: src/Providers/AdminServiceProvider.php
msgid "Invoices"
msgstr "Faturas"

#: src/Providers/AdminServiceProvider.php
msgid "NFe Invoices"
msgstr "Faturas NFe"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "API Configuration"
msgstr "Configuração da API"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Test Connection"
msgstr "Testar Conexão"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Production"
msgstr "Produção"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Staging"
msgstr "Homologação"

#: src/Config/Configuration.php
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: src/Config/Configuration.php
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Chooses which token is used for API requests and default URL suggestion."
msgstr "Escolhe qual token é usado para requisições de API e sugestão de URL padrão."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "API Base URL"
msgstr "URL Base da API"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Base URL of NFE API (example: https://sandbox-nfe.cloudxm.com.br/api). You can also use local host/IP (ex.: 192.168.0.74). Keeps current value if left blank."
msgstr "URL base da API NFE (exemplo: https://sandbox-nfe.cloudxm.com.br/api). Você também pode usar host/IP local (ex: 192.168.0.74). Mantém o valor atual se deixado em branco."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Production API Token"
msgstr "Token da API de Produção"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Leave blank to keep current token."
msgstr "Deixe em branco para manter o token atual."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Configured"
msgstr "Configurado"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Empty"
msgstr "Vazio"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Sandbox API Token"
msgstr "Token da API de Sandbox"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Server Connection:"
msgstr "Conexão com o Servidor:"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Not connected (check token and base URL)"
msgstr "Não conectado (verifique o token e a URL base)"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "NFSe Configuration"
msgstr "Configuração da NFSe"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Server Default:"
msgstr "Padrão do Servidor:"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "NBS Code"
msgstr "Código NBS"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "National Service Classification (NBS) code (9-12 digits). Classifies services at national level."
msgstr "Código da Nomenclatura Brasileira de Serviços (NBS) (9-12 dígitos). Classifica os serviços a nível nacional."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "6-digit national service code (cTribNac). Optional - validates municipal service mapping resolved by backend."
msgstr "Código nacional de serviço de 6 dígitos (cTribNac). Opcional - valida o mapeamento de serviço municipal resolvido pelo backend."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "ISS Rate"
msgstr "Alíquota ISS"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "ISS tax rate in decimal (0.05 = 5%)."
msgstr "Alíquota de imposto ISS em decimal (0.05 = 5%)."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Grace Period"
msgstr "Período de Carência"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Cancellation grace period in days. Invoices can be cancelled within this period without penalty (0 = disabled)."
msgstr "Período de carência de cancelamento em dias. Faturas podem ser canceladas dentro deste período sem penalidade (0 = desativado)."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar Configurações"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Plugin path not defined. Cannot load template %s."
msgstr "Caminho do plugin não definido. Não é possível carregar o modelo %s."

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Year"
msgstr "Ano"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "All Years"
msgstr "Todos os Anos"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Date Range"
msgstr "Intervalo de Datas"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "to"
msgstr "até"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Apply Filters"
msgstr "Aplicar Filtros"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Ações em Massa"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Download XML"
msgstr "Baixar XML"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Download PDF"
msgstr "Baixar PDF"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Download CSV"
msgstr "Baixar CSV"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Processing..."
msgstr "Processando..."

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "NFe Number"
msgstr "Número NFe"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Order ID"
msgstr "ID do Pedido"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Emission Date"
msgstr "Data de Emissão"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Files"
msgstr "Arquivos"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: templates/admin/pages/nfe-invoices.php
msgid "No invoices found matching current filters"
msgstr "Nenhuma fatura encontrada correspondente aos filtros atuais"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

msgid "Order"
msgstr "Pedido"

msgid "Access Key"
msgstr "Chave de Acesso"

msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Total Value"
msgstr "Valor Total"

msgid "ICMS Value"
msgstr "Valor do ICMS"

msgid "ICMS Rate"
msgstr "Alíquota do ICMS"

msgid "Cancellation Date"
msgstr "Data de Cancelamento"

msgid "Cancellation Reason"
msgstr "Motivo do Cancelamento"

msgid "Cancellation Protocol"
msgstr "Protocolo de Cancelamento"

msgid "NFe Invoice Details"
msgstr "Detalhes da Nota Fiscal"

msgid "Loading invoice details..."
msgstr "Carregando detalhes da fatura..."

msgid "item"
msgstr "item"

msgid "items"
msgstr "itens"

msgid "Loading invoices..."
msgstr "Carregando faturas..."

msgid "No NFe invoices found matching the current filters."
msgstr "Nenhuma fatura NFe encontrada correspondente aos filtros atuais."

msgid "Warning: This operation will download %d files and may take a considerable amount of time. The query is extensive due to the applied filters. Do you want to continue?"
msgstr "Aviso: Esta operação baixará %d arquivos e pode levar um tempo considerável. A consulta é extensa devido aos filtros aplicados. Deseja continuar?"

msgid "Error getting invoice list."
msgstr "Erro ao obter a lista de faturas."

msgid "Network error. Please try again."
msgstr "Erro de rede. Por favor, tente novamente."

msgid "Error loading invoices. Showing local data."
msgstr "Erro ao carregar faturas. Exibindo dados locais."

msgid "Network error. Showing local data."
msgstr "Erro de rede. Exibindo dados locais."

msgid "Failed to load details."
msgstr "Falha ao carregar detalhes."

msgid "Network error."
msgstr "Erro de rede."

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Enter the reason for cancelling this NFe..."
msgstr "Insira o motivo do cancelamento desta NFe..."

msgid "Force Unlock Reason"
msgstr "Motivo para Forçar Desbloqueio"

msgid "Enter the reason for force unlocking this NFe..."
msgstr "Insira o motivo para forçar o desbloqueio desta NFe..."

msgid "characters"
msgstr "caracteres"

msgid "Close"
msgstr "Fechar"

msgid "Success"
msgstr "Sucesso"

msgid "Error"
msgstr "Erro"

msgid "Operation completed!"
msgstr "Operação concluída!"

msgid "Processing NFe..."
msgstr "Processando NFe..."

msgid "Issuing NFe"
msgstr "Emitindo NFe"

msgid "Cancelling NFe"
msgstr "Cancelando NFe"

msgid "Re-issuing NFe"
msgstr "Reemitindo NFe"

msgid "Your NFe is being processed. This may take 10-15 seconds."
msgstr "Sua NFe está sendo processada. Isso pode levar 10-15 segundos."

msgid "Your cancellation is being processed. This may take 5-10 seconds."
msgstr "Seu cancelamento está sendo processado. Isso pode levar 5-10 segundos."

msgid "Your NFe is being re-issued. This may take 10-15 seconds."
msgstr "Sua NFe está sendo reemitida. Isso pode levar 10-15 segundos."

msgid "NFe issued successfully!"
msgstr "NFe emitida com sucesso!"

msgid "NFe cancelled successfully!"
msgstr "NFe cancelada com sucesso!"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Auto Issue NFe"
msgstr "Emitir NFe Automaticamente"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Manual (do not auto-issue)"
msgstr "Manual (não emitir automaticamente)"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "On Hold"
msgstr "Aguardando"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Any Paid Status"
msgstr "Qualquer Status Pago"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Select the order status that triggers automatic NFe issuance. \"Manual\" disables auto-issuance."
msgstr "Selecione o status do pedido que dispara a emissão automática de NFe. \"Manual\" desativa a emissão automática."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Auto Cancel NFe"
msgstr "Cancelar NFe Automaticamente"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Refunded"
msgstr "Reembolsado"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Select the order status that triggers automatic NFe cancellation. Subject to the cancellation days limit."
msgstr "Selecione o status do pedido que dispara o cancelamento automático de NFe. Sujeito ao limite de dias para cancelamento."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Automatically issue NFe when order is paid/completed."
msgstr "Emitir automaticamente NFe quando o pedido for pago/concluído."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Cancellation Days Limit"
msgstr "Limite de Dias para Cancelamento"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Maximum days after issuance where cancellation is allowed."
msgstr "Máximo de dias após a emissão onde o cancelamento é permitido."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Internal Contributor Code"
msgstr "Código do Contribuinte Interno"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Internal identifier used in payload mapping (optional)."
msgstr "Identificador interno usado no mapeamento de payload (opcional)."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Debug Mode"
msgstr "Modo de Depuração"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Enable debug mode (recommended only in staging)."
msgstr "Ativar modo de depuração (recomendado apenas em homologação)."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Federal Taxes (Optional)"
msgstr "Impostos Federais (Opcional)"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "PIS/COFINS CST"
msgstr "CST PIS/COFINS"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Fiscal CST code for PIS/COFINS."
msgstr "Código fiscal CST para PIS/COFINS."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "PIS/COFINS Retention Type"
msgstr "Tipo de Retenção PIS/COFINS"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Retention type code used by municipal schema."
msgstr "Código de tipo de retenção usado pelo esquema municipal."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "PIS/COFINS Base Value"
msgstr "Valor Base PIS/COFINS"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Tax calculation base value."
msgstr "Valor base para cálculo de impostos."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "PIS Aliquot (%)"
msgstr "Alíquota PIS (%)"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "PIS rate percentage."
msgstr "Porcentagem da alíquota PIS."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "PIS Value"
msgstr "Valor PIS"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Final PIS value."
msgstr "Valor final do PIS."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "COFINS Aliquot (%)"
msgstr "Alíquota COFINS (%)"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "COFINS rate percentage."
msgstr "Porcentagem da alíquota COFINS."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "COFINS Value"
msgstr "Valor COFINS"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Final COFINS value."
msgstr "Valor final do COFINS."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "INSS Retention"
msgstr "Retenção INSS"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "INSS retention amount/rate as required by your fiscal setup."
msgstr "Valor/taxa de retenção INSS conforme exigido pela sua configuração fiscal."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "IRRF Retention"
msgstr "Retenção IRRF"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "IRRF retention amount/rate."
msgstr "Valor/taxa de retenção IRRF."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "CSLL Retention"
msgstr "Retenção CSLL"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "CSLL retention amount/rate."
msgstr "Valor/taxa de retenção CSLL."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Scheduling"
msgstr "Agendamento"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Configure automatic invoice scheduling and async webhook delivery."
msgstr "Configure agendamento automático de faturas e entrega assíncrona de webhook."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Schedule Date Field"
msgstr "Campo de Data de Agendamento"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "WooCommerce order meta key that holds the desired invoice date (e.g. _scheduled_invoice_date). Leave blank to disable scheduling."
msgstr "Chave meta do pedido WooCommerce que contém a data desejada da fatura (ex: _scheduled_invoice_date). Deixe em branco para desabilitar o agendamento."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Schedule Timezone"
msgstr "Fuso Horário de Agendamento"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "PHP timezone identifier used when converting the scheduled date to ISO 8601 (e.g. America/Sao_Paulo)."
msgstr "Identificador de fuso horário PHP usado ao converter a data agendada para ISO 8601 (ex: America/Sao_Paulo)."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Webhook Secret"
msgstr "Segredo do Webhook"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "HMAC-SHA256 secret used to sign webhook payloads. Minimum 32 characters. Also enables async mode when no schedule date is found."
msgstr "Segredo HMAC-SHA256 usado para assinar payloads de webhook. Mínimo de 32 caracteres. Também ativa o modo assíncrono quando nenhuma data de agendamento é encontrada."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Generate"
msgstr "Gerar"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Retry on Failure"
msgstr "Tentar Novamente em Caso de Falha"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Automatically retry scheduled invoice emission on failure."
msgstr "Repetir automaticamente a emissão de fatura agendada em caso de falha."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Max Retries"
msgstr "Máximo de Tentativas"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Number of retry attempts (1–10)."
msgstr "Número de tentativas de repetição (1–10)."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Retry Interval (minutes)"
msgstr "Intervalo de Tentativas (minutos)"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Minutes between retry attempts (1–1440)."
msgstr "Minutos entre tentativas de repetição (1–1440)."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Complementary Information"
msgstr "Informações Complementares"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Optional text appended to invoice observations."
msgstr "Texto opcional anexado às observações da fatura."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Available placeholders:"
msgstr "Placeholders disponíveis:"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "IBGE municipality code (7 digits). Required for NFSe issuance if not provided by tenant default."
msgstr "Código do município IBGE (7 dígitos). Obrigatório para emissão de NFSe se não fornecido pelo padrão do inquilino."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "7-digit IBGE code"
msgstr "Código IBGE de 7 dígitos"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Schedule max retries must be between 1 and 10"
msgstr "O máximo de tentativas de agendamento deve ser entre 1 e 10"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Schedule retry interval must be between 1 and 1440 minutes"
msgstr "O intervalo de tentativas de agendamento deve ser entre 1 e 1440 minutos"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Loading order meta fields..."
msgstr "Carregando campos meta de pedidos..."

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Load available fields from recent orders"
msgstr "Carregar campos disponíveis de pedidos recentes"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "No orders found to load fields from"
msgstr "Nenhum pedido encontrado para carregar campos"

#: src/Admin/Pages/SettingsPage.php
msgid "Failed to fetch order meta fields"
msgstr "Falha ao buscar campos meta de pedidos"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "NFe must be cancelled before re-issuing."
msgstr "A NFe deve ser cancelada antes de reemitir."

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "NFe is still being processed. Please wait."
msgstr "A NFe ainda está sendo processada. Aguarde."

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "NFe has been cancelled."
msgstr "A NFe foi cancelada."

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "NFe issuance failed."
msgstr "A emissão da NFe falhou."

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "Re-issue is not available for the current NFe status."
msgstr "Reemissão não está disponível para o status atual da NFe."

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "This NFe cannot be cancelled."
msgstr "Esta NFe não pode ser cancelada."

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "NFe is still being processed."
msgstr "A NFe ainda está sendo processada."

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "Cannot cancel: More than %d days have passed since issuance."
msgstr "Não é possível cancelar: Mais de %d dias se passaram desde a emissão."



#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Allow editing the invoice service description per order (shown in the order meta box). When disabled, the description is auto-generated from order items."
msgstr "Permitir editar a descrição do serviço da nota por pedido (exibido no meta box do pedido). Quando desativado, a descrição é gerada automaticamente a partir dos itens do pedido."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "Enable custom description per order"
msgstr "Habilitar descrição personalizada por pedido"

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "When enabled, a text field appears in each order's meta box where you can manually type the invoice service description. If left blank, the description is still auto-generated from order items (e.g. \"Product A x2, Product B x1\"). When disabled, the auto-generated description is always used and no field is shown."
msgstr "Quando habilitado, um campo de texto aparece no meta box de cada pedido onde você pode digitar manualmente a descrição do serviço da nota. Se deixado em branco, a descrição ainda é gerada automaticamente a partir dos itens do pedido (ex: \"Produto A x2, Produto B x1\"). Quando desabilitado, a descrição automática é sempre utilizada e nenhum campo é exibido."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "When enabled, a text field appears in each order's meta box pre-filled with the auto-generated description (e.g. \"Product A x2, Product B x1\"). You can edit and save it per order — that saved value will be used on the invoice instead. When disabled, the auto-generated description is always used and no field is shown."
msgstr "Quando habilitado, um campo de texto aparece no meta box de cada pedido já preenchido com a descrição gerada automaticamente (ex: \"Produto A x2, Produto B x1\"). Você pode editar e salvar por pedido — o valor salvo será usado na nota em vez do automático. Quando desabilitado, a descrição automática é sempre utilizada e nenhum campo é exibido."

#: templates/admin/pages/settings.php
msgid "When enabled, a text field appears in each order's meta box showing the auto-generated description (e.g. \"Product A x2, Product B x1\") as a preview. Nothing is saved until you explicitly click Save — only then is that text stored and used on the invoice. If you clear and save, the auto-generated description is used again. When disabled, the auto-generated description is always used and no field is shown."
msgstr "Quando habilitado, um campo de texto aparece no meta box de cada pedido exibindo a descrição gerada automaticamente (ex: \"Produto A x2, Produto B x1\") como prévia. Nada é salvo até você clicar em Salvar — somente então o texto é armazenado e usado na nota. Se você limpar e salvar, a descrição automática volta a ser usada. Quando desabilitado, a descrição automática é sempre utilizada e nenhum campo é exibido."

#: src/Admin/Controllers/NFeAjaxController.php src/Admin/Pages/NFeInvoicesPage.php
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "Description is locked because the NFe has already been issued."
msgstr "A descrição está bloqueada porque a NFe já foi emitida."

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "Description is locked while the NFe is being processed."
msgstr "A descrição está bloqueada enquanto a NFe está sendo processada."

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "NFe Environment: %s"
msgstr "Ambiente NFe: %s"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "— Invoices will be issued to the"
msgstr "— As notas fiscais serão emitidas para o"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "environment, not Production."
msgstr "ambiente, não Produção."

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "Scheduled date has changed:"
msgstr "Data de agendamento alterada:"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "Previously:"
msgstr "Anteriormente:"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "New value:"
msgstr "Novo valor:"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "Reschedule to New Date"
msgstr "Reagendar para Nova Data"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "Scheduled for:"
msgstr "Agendado para:"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "Schedule NFe"
msgstr "Agendar NFe"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "Issue Now"
msgstr "Emitir Agora"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "Cancel Schedule"
msgstr "Cancelar Agendamento"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "Reschedule"
msgstr "Reagendar"

#: templates/admin/meta-boxes/order-nfe.php
msgid "Schedule will issue the NFe automatically at the specified date/time. Issue Now will process immediately."
msgstr "O agendamento emitirá a NFe automaticamente na data/hora especificada. Emitir Agora processará imediatamente."

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Scheduling..."
msgstr "Agendando..."

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "NFe scheduled successfully."
msgstr "NFe agendada com sucesso."

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Error scheduling NFe."
msgstr "Erro ao agendar NFe."

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Cancelling schedule..."
msgstr "Cancelando agendamento..."

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Schedule cancelled successfully."
msgstr "Agendamento cancelado com sucesso."

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Error cancelling schedule."
msgstr "Erro ao cancelar agendamento."

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Rescheduling..."
msgstr "Reagendando..."

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "NFe rescheduled successfully."
msgstr "NFe reagendada com sucesso."

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Error rescheduling NFe."
msgstr "Erro ao reagendar NFe."

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Select scheduled date and time:"
msgstr "Selecione a data e hora do agendamento:"

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Select new scheduled date and time:"
msgstr "Selecione a nova data e hora do agendamento:"

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Schedule new NFe for this order (previous NFe was cancelled):"
msgstr "Agendar nova NFe para este pedido (NFe anterior foi cancelada):"

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Use default schedule:"
msgstr "Usar agendamento padrão:"

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Custom date:"
msgstr "Data personalizada:"

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Scheduled date must be in the future."
msgstr "A data de agendamento deve ser no futuro."

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Invalid date format."
msgstr "Formato de data inválido."

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Are you sure you want to cancel this scheduled NFe?"
msgstr "Tem certeza que deseja cancelar este agendamento de NFe?"

#: src/Admin/Controllers/OrderMetaBoxController.php
msgid "Are you sure you want to reschedule this NFe?"
msgstr "Tem certeza que deseja reagendar esta NFe?"

#: templates/admin/pages/settings-tabs/automation.php
msgid "Tomorrow"
msgstr "Amanhã"

#: templates/admin/pages/settings-tabs/automation.php
msgid "Next Business Day"
msgstr "Próximo Dia Útil"

#: templates/admin/pages/settings-tabs/automation.php
msgid "In 3 Days"
msgstr "Em 3 Dias"

#: templates/admin/pages/settings-tabs/automation.php
msgid "In 7 Days"
msgstr "Em 7 Dias"

#: templates/admin/pages/settings-tabs/automation.php
msgid "Default date pattern and time for scheduling invoices. Used when \"Use default schedule\" is checked."
msgstr "Padrão de data e hora padrão para agendamento de notas. Usado quando \"Usar agendamento padrão\" está marcado."

#: templates/admin/pages/settings-tabs/automation.php
msgid "Use Default Schedule by Default"
msgstr "Usar Agendamento Padrão por Padrão"

#: templates/admin/pages/settings-tabs/automation.php
msgid "Check to use the default schedule by default when issuing invoices. Users can still choose to issue immediately."
msgstr "Marque para usar o agendamento padrão por padrão ao emitir notas. Os usuários ainda podem optar por emitir imediatamente."

#: src/Admin/Pages/NFeInvoicesPage.php
msgid "Scheduled"
msgstr "Agendado"

#: src/Admin/Pages/NFeInvoicesPage.php
msgid "Async Pending"
msgstr "Aguardando Processamento"

#: src/Admin/Pages/NFeInvoicesPage.php
msgid "Scheduled Date"
msgstr "Data de Agendamento"

#: src/Services/OrderInvoiceLifecycleService.php
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d ano"
msgstr[1] "%d anos"

#: src/Services/OrderInvoiceLifecycleService.php
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d mês"
msgstr[1] "%d meses"

#: src/Services/OrderInvoiceLifecycleService.php
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d dia"
msgstr[1] "%d dias"

#: src/Services/OrderInvoiceLifecycleService.php
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d hora"
msgstr[1] "%d horas"

#: src/Services/OrderInvoiceLifecycleService.php
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuto"
msgstr[1] "%d minutos"

#: src/Services/OrderInvoiceLifecycleService.php
msgid "less than a minute"
msgstr "menos de um minuto"
